.docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_65e5bb06301a5 p.P1 {break-before: page !important;text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P1 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 22pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P2 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P2 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 22pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P3 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P3 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 22pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P4 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P4 span {hyphenate: false;font-weight: bold;font-style: italic;color: #943634;font-size: 16pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P5 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P5 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P6 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P6 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P7 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T8 {color: #595959 !important;font-size: 28pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T9 {color: #595959 !important;font-size: 28pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T10 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P11 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T12 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T13 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T14 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P15 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T16 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T17 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T18 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T19 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T20 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T21 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T22 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T23 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T24 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T25 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T26 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T27 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T28 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T29 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T30 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T31 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T32 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T33 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T34 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T35 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T36 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T37 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P38 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T39 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T40 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T41 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T42 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P43 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T44 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T45 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T46 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T47 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T48 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T49 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T50 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T51 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P52 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T53 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T54 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T55 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T56 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T57 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T58 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T59 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T60 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T61 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T62 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T63 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T64 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T65 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T66 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T67 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P68 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P68 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P69 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P69 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;text-decoration: single;text-decoration: underline;text-decoration-style: solid;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P70 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P70 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P71 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T72 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P73 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P73 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P74 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T75 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P76 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T77 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P78 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T79 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T80 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P81 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T82 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T83 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T84 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T85 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T86 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T87 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T88 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T89 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T90 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T91 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T92 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T93 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T94 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T95 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T96 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T97 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T98 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T99 {color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T100 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P101 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T102 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T103 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #365F91 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T104 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #365F91 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T105 {color: #365F91 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T106 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T107 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T108 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T109 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T110 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T111 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T112 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T113 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T114 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T115 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P116 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T117 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T118 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T119 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T120 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T121 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T122 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P123 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T124 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T125 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T126 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T127 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T128 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T129 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T130 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P131 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P131 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P132 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P132 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P133 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T134 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T135 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T136 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T137 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T138 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T139 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T140 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T141 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T142 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T143 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T144 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T145 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T146 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T147 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T148 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T149 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T150 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T151 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T152 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T153 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T154 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T155 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P156 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T157 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T158 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T159 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T160 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T161 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T162 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T163 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T164 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T165 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P166 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P166 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P167 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T168 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T169 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P170 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T171 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T172 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T173 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T174 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P175 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T176 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T177 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P178 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P178 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 12pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P179 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T180 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T181 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P182 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T183 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T184 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P185 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T186 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T187 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T188 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T189 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T190 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T191 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T192 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T193 {color: #000000 !important;font-size: 12pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P194 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T195 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T196 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P197 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T198 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T199 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P200 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T201 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T202 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P203 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P203 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P204 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T205 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T206 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T207 {font-weight: bold !important;color: #365F91 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T208 {color: #365F91 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T209 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P210 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T211 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T212 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T213 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T214 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T215 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P216 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P216 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P217 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T218 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T219 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T220 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T221 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T222 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T223 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T224 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T225 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T226 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T227 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T228 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T229 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T230 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T231 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T232 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T233 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T234 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P235 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T236 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T237 {color: #0000FF !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T238 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P239 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P239 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P240 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P240 span {hyphenate: false;font-weight: bold;font-style: italic;color: #943634;font-size: 18pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P241 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P241 span {hyphenate: false;font-weight: bold;font-style: italic;color: #943634;font-size: 18pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P242 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P242 span {hyphenate: false;font-weight: bold;font-style: italic;color: #943634;font-size: 18pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P243 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T244 {color: #000000 !important;font-size: 18pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T245 {color: #000000 !important;font-size: 18pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T246 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 18pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T247 {color: #000000 !important;font-size: 18pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P248 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P248 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 18pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P249 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P249 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P250 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.T251 {color: #000000 !important;font-size: 16pt !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P252 {text-align: justify !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P252 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb06301a5 div.a0 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 div.a1 {border: none !important;background-color: transparent !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.Normal {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.Normal span {hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.Standardskriftforavsnitt {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.Bobletekst {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.Bobletekst span {hyphenate: false;font-size: 8pt;hyphenate: false;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.BobletekstTegn {font-size: 8pt !important;} div#h5p_65e5bb06301a5 span.Hyperkobling {color: #0000FF !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 div {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 div.Graphics {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P7 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P11 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P15 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P38 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P43 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P52 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P71 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P74 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P76 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P78 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P81 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P101 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P116 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P123 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P133 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P156 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P167 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P170 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P175 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P179 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P182 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P185 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P194 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P197 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P200 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P204 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P210 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P217 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P235 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P243 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p.P250 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;margin-bottom: 0.1388in;line-height: 1.15;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb06301a5 p span {font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: nb;country: NO;hyphenate: true;}

MINDLESS TRANSLATING

LEAVES US WITH A TOTALLY

TWISTED UNDERSTANDING!

​​ Analysing​​ Revelation 13.

JAN LILLEBY

 

 ​​​​ What do I mean by ‘mindless’ ?

I am pointing to the​​ repetitive error​​ committed by the diverse Committees which translated/translates the Bible.

This article is concentrating on Revelation 13 and the​​ matter of a coming Anti-Christ,​​ which,​​ thanks to the mindless translations - is portrayed as a world-leader. And thus he will also be​​ praised and worshipped​​ by the whole world.​​ Not the least this ‘understanding’ fits right in with the end time teaching found with Hal Lindsey and others like him. Added the horrors of a coming ‘One​​ World​​ Government’ – the scenery played out will then fit perfect with these Armageddon-Fans, as Anti-Christ is that coming world leader, enforcing the entire world to take the mark of the beast, on​​ their hand or on their forehead.​​ Lindsey is without doubt the foremost propagator of such mindless ideas and beliefs. He got himself instantly famous when he wrote the book “Late Great Planet Earth” decades ago.​​ 

Not long ago, I emailed him (his office) and told him straight forward that only Israel will experience that prophesied ‘Great Tribulation’ and that Anti-Christ is NOT a world leader, but he takes rule in Israel and will occupy the third temple (soon to be built). I also said that most (perhaps all) Bibles are very badly translated in these matters.​​ And that because of such bad translations he had​​ been misled​​ into totally wrong understanding of most end time matters and eschatology in general.

He did not answer me personally, but his secretary did (by email) – in a polite and short manner I was just told that​​ Mister Lindsey is always following Greek​​ text​​ when teaching from the Bible” –​​ in other words: He says​​ what the Bible says.​​ 

Problem is​​ you cannot use the Greek texts​​ flat out​​ without first taking in the context at hand. In Greek,​​ context​​ is everything. One Greek word can mean three, four, five different things – all depending on the context. And this​​ is the main error with translators, they do not check out thoroughly​​ what exactly​​ is the context. So they often pick a meaning which is totally misleading.​​ Rev. 13 is a school-example proving that.

This comes clear when we read Rev. 13:8,​​ 

NKJV Bible:

“All who dwell on the earth​​ will worship him, whose​​ names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.”

NIV Bible:

“All inhabitants of the earth will worship the beast – all whose names have not been written in the Lamb’s book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.”

AMP Bible:

“And all the inhabitants of the earth will fall down in adoration and pay him homage, everyone whose name has not been recorded in the Book of Life of the Lamb that was slain (in sacrifice) from the foundation of the world.”

Rev. 13:8 in which we find the word “Earth” – is noted in Strong’s Bible dictionary with number 1093. ​​ It is a Noun –​​ Genitive Feminine Singular.

What is clear in Strong is that the Greek word​​ for earth​​ (ges) is contracted from a​​ primary​​ word; SOIL; by extension a REGION, or the solid part or the whole of the terrene globe. ​​ So​​ earth​​ is in this case taken from the understanding of​​ solid part​​ or​​ terrene globe.​​ They skipped SOIL, they skipped REGION (which is a certain place within a nation). In short, they did not pay attention to the context. For the context is clearly that of​​ Israel and the on-going tribulation there​​ – Rev. 6 and on testifies of that.​​ 

Paul testifies in​​ II Thes. 2:4​​ that Anti-Christ shall take​​ the seat in the temple of God,​​ and demand of Israel that they shall fall down before him in adoration and worship. To use the​​ terrene globe​​ as right contexts​​ is way out of line. The context is clearly inside the land of Israel, on Israel’s SOIL and Israel’s REGIONAL whereabouts in the Middle-East.​​ This is non-negotiable facts!

Using these​​ contextual sceneries​​ will have the right explanation of Rev. 13:8 – it tells of what will happen​​ as people in Israel believes that Anti-Christ is the genuine Messiah,​​ and thus they worship him, and they take upon their hands or foreheads that mark of the beast.​​ (Rev. 13:16-18).

Jesus pointed out that the Jews (Israel) in the future would​​ receive another man coming to them in his own namejust as we read John 5:43, and He explicitly also added, ​​ …AND GIVE HIM YOUR APPROVAL. ​​ ​​​​ Jesus never told anyone that a false ‘messiah’ would come to the entire globe and be received by the whole world!

It is NOT around the entire globe, it is ONLY inside Israel.​​ 

It is that simple, and yet, it is that difficult – especially for believers who have been misled for decades by speculative ‘Armageddon Preaching”. ​​ 

Hal Lindsey​​ (born November 23, 1929), the critics say, has over the years since his first book, come out with a new book​​ every third year, trying to explain why certain prophesies told in the foregoing book never came to fulfillment. He does​​ not​​ really want to change or try to get the right understanding of the Bible. He just wants​​ to​​ keep up his appearances, and carry on this charade of a Bible-fiasco…speaking prophecy which​​ never​​ was real prophecy, it was only his own fantasy or​​ interpretation​​ of parts of the Bible.

The same principle of translation as shown above,​​ by Rev. 13:8,​​ goes for not only​​ the​​ Revelation Book; it goes for the entire New Testament. Only, it gets so visible when using​​ certain extreme sceneries​​ as found in Revelation.

Check out Rev. 13 verses where “Earth”​​ is​​ mentioned – you will be amazed to learn that when every time that word is mentioned, the meaning of the verse is changed dramatically. Earth MUST be changed to read “Israel” or “Land” – and not in the meaning of the whole globe.​​ It takes place on Israeli SOIL or REGION.

Verse 3:​​ “..and the whole EARTH went after the beast in amazement and admiration.”

They were amazed that the beast, Anti-Christ was healed of the deadly wound. It is described as if it is a miracle, - and not a​​ natural​​ healing of a wound by the human body’s normal functions….or else the whole​​ “Earth” would not have been so utterly impressed – amazed.

Verse 7:  ​​​​ …over every tribe and people, and tongue and nation.

This verse confuses people. But it come on just as Acts 2:5 where we read of Pentecost and that people from all over the civilized world (Jews) were present in Jerusalem – from all the Jewish tribes,​​ Jewish people, Jews speaking the languages​​ learnt​​ in the nations they lived, and​​ they came from all those nations they lived in.​​ 

Verse 8 (already mentioned above) ​​ …and all the inhabitants of the EARTH will fall down in adoration…

Verse 11  ​​​​ …Then I saw another beast rising up out of the land…

Here it slips a bit with the translating Committee: They use the word LAND – and even as they very well know that the context (in their minds) was EARTH. They do not explain to us why that other beast (false prophet) was rising up​​ out of the land. Why not use EARTH, since that is what they use with Anti-Christ, the first beast? ​​ You see this? ​​ Bad and sloppy work.​​ You have to ask them: What LAND? ​​ Is it America? ​​ Is it Norway? ​​ Great Britain? France? Greece? ​​ Israel?​​ What?? ​​ But the LAND here is what I already have told you, it is Israel. The false prophet comes forth in Israel to support the Anti-Christ.

Verse 12 ​​ …. (He – the false prophet) ..causes the EARTH and those who dwell upon it to exalt and deify the first beast…

Verse 13 ​​ …making fire fall from the sky to the EARTH in men’s sight…

Verse 14  ​​​​ …he deceives those who inhabit the EARTH..

If you erase the word EARTH and write Israel instead, you will get the right translation and you will be able to interpret the Bible correctly so far!

The Great Tribulation will come upon Israel only.​​ Jer. 30:7​​ testifies to that,

“Alas! For that day will be great, so that none will be like it;​​ it will be the time of​​ Jacob’s trouble,​​ but he will be saved out of it.”  ​​​​ (Jacob was re-named Israel).

Anti-Christ will use Jerusalem and the third temple as his abode and headquarter during his stay in Israel. There is no word of a presumed “One World Government” and Anti-Christ to rule the whole wide world.​​ 

I have also mentioned​​ much of this same exhortation in a​​ previous article, which you can read here on my site​​ ​​ Erroneous Translation​​ of the Bible Causes Misunderstanding Regarding Anti-Christ and World Power”-​​ so this​​ present​​ article here can be considered as a​​ little reminder, that it is very important to get the right translation of several passages in the Bible, or else you will go astray and end up in​​ mental/spiritual​​ dead-end-streets and fail to get things right!

A fair tip for the interested Bible student: Visit​​ www.biblehub.com​​ where you can sift through innumerable Bible passages to check out Greek words to compare with what you read in your personal Bible! They are using Strong’s dictionary and several others so you can check various references.

 ​​​​ -------------------------------------  ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ ---------------------------------------

REGARDING MY RECENT ARTICLE

ON ANTI-CHRIST AND THE

BRITISH ROYALTY:

A few days ago I found it right to withdraw that article from my site. ​​ The reason is that I have found​​ several options​​ – but of such a character that I do not want to go on with this topic.

It seems to me that God allows for a ‘Cover’ over certain parts of His Word. Anti-Christ and similar topics seem to be a riddle which no regular believer can solve!  ​​ ​​​​ Thanks for your patience!

 

 

(function( $ ) { //footnotes $('.defaultNote').children(":first").css('cursor', 'pointer'); $('.defaultNote').children(":first").click(function(){ var gotoID = '#' + $(this).parent().attr('id'); $('html, body').animate( { scrollTop: $('a[href="' + gotoID + '"]').offset().top - 60, }, 250, 'linear' ) }); }(jQuery)); var numFormat = ",."; (function( $ ) { "use strict"; //do some cleaning on load var sortCells = $('td[data-sorting], th[data-sorting]'); sortCells.each(function(){ var first = $(this).text().trim().charAt(0); if (first == '@'){ var oldHTML = $(this).html(); var newHTML = oldHTML.replace('@', ''); $(this).html(newHTML); } }); function sortingTable(node, pos, ordBy){ var rows = node.children('tbody').children('tr').get(); rows.sort(function(a, b) { var X = $(a).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); var Y = $(b).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); if (numFormat != '.,'){ //we are dealing with a different locale and we need to do some //transformation in numbers X = convert2number(X); Y = convert2number(Y); } else { X = X.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); Y = Y.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); } var currencies = ['$', '¥', '£', '€']; var arrayLength = currencies.length; var XX = X; var YY = Y; for (var i = 0; i < arrayLength; i++) { XX = XX.replace(currencies[i], ''); YY = YY.replace(currencies[i], ''); } if (!isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ var floatXX = parseFloat(XX); var floatYY = parseFloat(YY); return -(floatYY-floatXX) * ordBy; } else if (!isNaN(XX) && isNaN(YY)){ return -1 * ordBy; } else if (isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ return ordBy; } else { if(X Y) { return 1 * ordBy; } return 0; } }); $.each(rows, function(index, row) { node.children('tbody').append(row); }); } function removeTableCellDecoration() { $("td[data-sorting], th[data-sorting]").removeClass('sortDecorator'); } //unbind the click event just in case we are loading more than one document $("td[data-sorting], th[data-sorting]").off('click'); $("td[data-sorting], th[data-sorting]").click(function(){ removeTableCellDecoration(); $(this).addClass('sortDecorator'); //get desired ordering var ordering = $(this).attr('data-sortOrdering'); if (ordering == 'ASC'){ var ordBy = -1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'DESC'); } else { var ordBy = 1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'ASC'); } var cellPosition = $(this).prevAll().length; var table = $(this).parents('table:first'); sortingTable(table, cellPosition, ordBy); }); function convert2number(str) { str = str.trim(); if (str.match(/^\d+/)) { //we have to take special care when the thousand separators are '.' var result_0 = str.replace(/\./g, '_@_'); var result_1 = result_0.replace(window.numFormat[0], '.'); var result = result_1.replace(/_@_/g, ''); result .replace(/ /g, ''); return result; } else { return str; } } }(jQuery));




.docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_65e5bb0639a53 p.P1 {break-before: page !important;text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P1 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 22pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P2 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P2 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 22pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P3 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P3 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 22pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P4 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P4 span {hyphenate: false;color: #595959;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P5 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P5 span {hyphenate: false;color: #595959;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P6 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T7 {color: #595959 !important;font-size: 28pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T8 {color: #595959 !important;font-size: 28pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T9 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T10 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P11 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P11 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P12 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P12 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P13 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P13 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P14 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P14 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P15 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P15 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P16 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P16 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P17 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T18 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T19 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T20 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T21 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P22 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P22 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P23 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P23 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P24 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P24 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P25 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P25 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P26 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T27 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T28 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T29 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T30 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P31 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T32 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T33 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T34 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T35 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T36 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T37 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T38 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P39 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T40 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T41 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T42 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T43 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T44 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T45 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T46 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T47 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T48 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T49 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P50 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T51 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T52 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T53 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T54 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T55 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P56 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T57 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T58 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T59 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T60 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T61 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P62 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P62 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P63 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P63 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P64 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P64 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P65 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P65 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P66 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T67 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T68 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T69 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T70 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T71 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T72 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T73 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T74 {font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T75 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P76 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T77 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T78 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T79 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P80 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P80 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P81 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T82 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T83 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T84 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T85 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T86 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T87 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T88 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T89 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T90 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T91 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T92 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T93 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P94 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T95 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T96 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T97 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T98 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T99 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T100 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T101 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P102 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T103 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T104 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T105 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T106 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T107 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T108 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T109 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T110 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T111 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T112 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P113 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T114 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T115 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T116 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T117 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T118 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T119 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T120 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T121 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T122 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T123 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P124 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T125 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T126 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T127 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T128 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T129 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P130 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T131 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T132 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T133 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T134 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T135 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T136 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T137 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T138 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T139 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T140 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P141 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T142 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T143 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P144 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T145 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T146 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T147 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T148 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T149 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P150 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T151 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T152 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T153 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T154 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T155 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P156 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P156 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P157 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T158 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T159 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T160 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T161 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T162 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T163 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T164 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T165 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T166 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T167 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T168 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P169 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T170 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T171 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T172 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T173 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T174 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T175 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T176 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T177 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T178 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P179 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P179 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P180 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P180 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P181 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P181 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P182 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P182 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P183 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P183 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P184 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P184 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P185 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P185 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P186 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T187 {color: #000000 !important;font-size: 16pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T188 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P189 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T190 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T191 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T192 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P193 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P193 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P194 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T195 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T196 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T197 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T198 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P199 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T200 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T201 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T202 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T203 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T204 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;vertical-align: super; font-size: 64.2% !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T205 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T206 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T207 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T208 {color: #000000 !important;vertical-align: super; font-size: 64.2% !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T209 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T210 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P211 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T212 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T213 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T214 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P215 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P215 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P216 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P216 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P217 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T218 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T219 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T220 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T221 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T222 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P223 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P223 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P224 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P224 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P225 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T226 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T227 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T228 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T229 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T230 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T231 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T232 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T233 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P234 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T235 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T236 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T237 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T238 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T239 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T240 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P241 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T242 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T243 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T244 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T245 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T246 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T247 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T248 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T249 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P250 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T251 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T252 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T253 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T254 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T255 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P256 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P256 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;text-decoration: single;text-decoration: underline;text-decoration-style: solid;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P257 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P257 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P258 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P258 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P259 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T260 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T261 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.T262 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;language: en !important;country: US !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P263 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P263 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P264 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P264 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P265 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P265 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P266 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P266 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P267 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P267 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P268 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P268 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P269 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P269 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P270 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P270 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P271 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P271 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P272 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P272 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_65e5bb0639a53 div.a0 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.Normal {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.Normal span {hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.Standardskriftforavsnitt {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.Bobletekst {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.Bobletekst span {hyphenate: false;font-size: 8pt;hyphenate: false;} div#h5p_65e5bb0639a53 span.BobletekstTegn {font-size: 8pt !important;} div#h5p_65e5bb0639a53 div {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 div.Graphics {font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P6 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P17 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P26 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P31 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P39 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P50 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P56 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P66 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P76 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P81 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P94 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P102 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P113 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P124 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P130 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P141 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P144 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P150 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P157 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P169 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P186 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P189 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P194 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P199 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P211 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P217 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P225 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P234 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P241 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P250 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p.P259 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;margin-bottom: 0.1388in;line-height: 1.15;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_65e5bb0639a53 p span {font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: nb;country: NO;hyphenate: true;}

Can the Present Dispensation Be

Concluded Much Earlier Than

The Great Tribulation For Israel?

By Jan Lilleby

 

 ​​ ​​​​ It seem to me that the church will NOT be present on earth when the day arrives of God sending the prophesied “Great Tribulation” upon Israel (Mat. 24:21, 22), with its seven years of horrors, disasters and plagues super-natural interventions caused by God Almighty to bring forth a new Israel, which will become the nation of God on earth.​​ 

A nation of God, which will receive Jesus Christ as their Messiah King,​​ ruling from Zion.

The dispensation of the Church started as Paul confronted the Sanhedrin in Rome in spring 60 AD as we read Acts 28:25-28. Paul tried to make them repent to Jesus, but they split up in disagreement. God’s will at that time was to have them all repent to Jesus Christ, so He could send Jesus back down to Israel to establish the millennial kingdom promised (Dan. 2:44).

As Paul had this confrontation in Rome, there had been much turmoil when he had escaped Jerusalem and the mob in the temple, just two years earlier – he barely managed to have the Romans save his life, as they took him into custody and brought the apostle down to Caesarea at night. That started a period of four years in chains – two of which was in Rome, and he was released in 62 AD.

As Paul escaped Jerusalem, leaving behind him a furious mob with murder on their agenda, it had not gotten any better around the time that Paul was sat free in 62 AD.​​ 

This meeting at Rome with the eleven members of Sanhedrin (it was eleven Synagogues there) – became thus a final resort, the point of no return for Israel to accept or refuse Jesus Christ as their Messiah King in the eyes of God. If they refused this last opportunity to set things straight, they would indeed be judged by God and go down. They refused, and God counted it as Israel’s final decision and He cut all bonds with His ancient people/nation from that moment on. Israel had fallen from God!

Paul’s statement in Acts 28:28 says it all,

So let it be understood by you then that the salvation of God​​ has been sent to the Gentiles, and they will listen to it!”  ​​​​ (They will receive Jesus)

Paul was the very last prophet/apostle who spoke officially to Israel in history. After Paul we cannot find any other authority speaking to Israel in Scripture. It is entirely silent from heaven, and it is like this even today.

Acts 28:29-31 reports to us that Paul made some efforts to try and convert Jews there at Rome, but yet the author of the Acts Book, Luke, tells nothing of any new converts.

In Bible-historical time line, the next writings (after 62 AD) are the epistles to the Ephesians and Colossians, in which we find for the first time Paul’s new freshly revealed Gospel of unmerited Grace.

It is Arch typical that Paul in Eph. 3:1 – after first having expressed joy over the faith they had in Christ – gives us a certain clue of his new ministry. Earlier he had been sent as an apostle to Israel in the Provinces, but all of a sudden in 63 AD as he wrote to the Ephesians, he said,

For this reason, I, Paul, am the​​ prisoner of Jesus the Christ for the sake and on behalf of you Gentiles.”

From that time in history (63 AD) Paul no longer ministered for the preaching of the Gospel of the​​ millennial kingdom to the Jews, that of having Jesus returning from heaven to establish that kingdom on earth to Israel – no, this was now put “on ice” into a far future day, now Paul had been made (into) a prisoner of Jesus Christ so that we Gentiles could get the free Grace Gospel of salvation by faith alone, no works, - a pure gift of God. Our hope is NOT that Millennial Kingdom on earth, it is the hope of heaven up above (Greek:​​ epiouranos).

The expression “prisoner of Jesus Christ” is pointing to his​​ second imprisonment. His first (60-62 AD) was a situation of​​ custody​​ awaiting the appeal court of Nero. But the second was as he had been cast in jail (under false accusations, probably) which was a​​ regular jail cell, not a rented lodging as in 60 AD. He sat there not alone, since we can find​​ Aristarchus as his co-prisoner​​ in Col. 4:10.

But as Paul first met with the leadership at Rome, he told them that it was for the sake of​​ Israel’s hope​​ (of the kingdom on earth with Jesus as king!) that he was bound with the iron-chain,​​ Acts 28:20.

We Gentiles were​​ not into this equation​​ at all then. Paul made appointment with the​​ Jewish religious leadership at Rome, and not us Gentiles!

THE CORRECT UNDERSTANDING OF THE​​ 

CHANGE OF DISPENSATIONS IN ACTS

 

It is obvious that the meeting in Rome in the spring of 60 AD was a fact. And in that occasion it happened that God bade Israel farewell as He looked upon His nation as fallen from their standing with Him.​​ It was a clear demand from God​​ that Israel had to repent and believe on Jesus ALL OF THEM – the entire nation. Had they done that, then God would have sent Jesus back down to establish the promised kingdom. Peter’s speech in Acts 3 cannot be misunderstood, saying –

“So repent; turn around, and return, that your sins may be​​ erased, that times of refreshing may come from the presence of the Lord; - -​​ And that He may send the Christ, Who before was designated and appointed for you – even Jesus,​​ - - Whom heaven must receive​​ until the time for the complete restoration​​ of all that God spoke by the mouth of all His holy prophets for ages past.” (Acts 3:19-21)

Peter did not speak of a Second Advent, like, far into the future…up to our time, no, - he spoke from out of the premises that​​ His coming was imminent​​ – in that He would return the very day that God could see Israel’s full conversion!

And Paul in that meeting in Rome in 60 AD​​ became the ‘end station’ for Israel, the point of no return. It was their last opportunity to say yes to Jesus​​ as Messiah!

It happened, according to Flavius Josephus,​​ the history writer, that​​ Procurator Porcius Festus​​ took ill and went back to Rome for cure at the same time of Paul’s staying​​ in Rome.​​ In 63​​ AD​​ when Paul wrote the epistles to the Ephesians and Colossians. Festus went to Rome ​​ - ​​ but he died of his illness say the history. However, Festus’ absence from Jerusalem made the priesthood there using the opportunity to deal with Jacob and the elders in the assembly, and Ananias II (who had slapped Paul in the face) the High Priest arrested them and they was stoned to death.

The assembly of believing Jews and proselytes fled the town, and settled in Pella, except for a few members. So this ‘timing’ -​​ of​​ Paul getting a rejection from the leaders in Rome, and at the same time at Jerusalem the believers in Jesus were killed, added up in God’s sight as something so​​ serious a sin​​ that God​​ broke all bonds He had with Israel, and He considered them as fallen from Him.

The preaching of the Kingdom of God on earth was totally ended. But now Paul came forth with the freshly revealed free Gospel of Grace! ​​ And he did so, long before Matthew’s Gospel hit the market in 80 AD, Mark in 83 AD, John in 90-92 AD and Luke in 73 AD (some thinks it could have been in 62-63). Paul’s Grace Gospel,​​ as laid out in Ephesians and Colossians,​​ became the dominant teaching and doctrine of faith in the Provinces. Unfortunately there exists no evidence proving that this Grace Gospel ever was preached in Jerusalem and Israel’s land. What hit Israel was​​ not​​ the Grace Gospel, but it was​​ doom and destruction, as the Roman army took them in 70 AD.

It was around 66 AD – almost six years after Paul’s confrontation with the Jewish leadership at Rome – when the result was that Israel fell away from God, it was that the rebellion against Rome was initiated in Jerusalem and it spread around in several fractions inside Israel. And it all ended in 70 AD, almost a​​ decade​​ after Israel’s spiritual fall from God as His nation.​​ (It is well known among historians that the rebellion got on because of two Rabbi/Scribes fired up hatred against Rome, propagating themselves as ‘messiah’​​ for Israel. They were​​ John of Gischala​​ and​​ Simon Bar-Giora.​​ They were somewhat in disagreement, since both persisted they were sent by God to be Israel’s ‘Messiah’. They only made peace with one another when Titus and his army started building tall ramps to conquer the wall of Jerusalem and invade the city).

From all of this we can​​ do some reasoning: Considering the time span between the fall of Israel in 60 AD (Paul in Rome) and the destruction of Israel in 70 AD, almost a full decade…by one month only…it is fair to say that there exist no​​ sharp cutting-edge​​ sort of divide in dispensational concerns.​​ 

Time had slid pretty conveniently from​​ Acts-dispensation and their Kingdom-Gospel..over into the free Grace Gospel of Paul according to Ephesians/Colossians written in 63 AD. Some Bible expositors tend to make the destruction of the temple​​ in 70 AD​​ as the boundary for the Post-Acts grace dispensation to arrive. But​​ if​​ spiritually observed, that new dispensation brought forth by Paul actually started up as he had the revelation of the ‘Mystery’ (Eph. 3:1-9; Col. 1:25, 26) – following as a​​ consequence​​ of Israel’s fall in 60 AD in the meeting with him.

Even if Israel fell from God in 60 AD, God​​ did not send doom and destruction immediately!​​ 

No, He allowed for almost one decade to slide off…and no sharp cutting-edge separation between the two dispensations mentioned. The temple in Jerusalem still stood high, as Paul started to preach and teach his fresh new Grace Gospel in 62-63 AD – until he​​ (presumably)​​ died around 67-68 AD by execution in a Roman jail. The fall of the temple is not the boundary for the Post-Acts dispensation of the Mystery, the ‘One new man’ of Eph. 2:14, 15.​​ The real boundary was the fall of Israel in 60 AD, but God having it all slowly-but-safely slide ahead over a time-span of 10 years.

Inside Israel, it still was the Tora and the Mosaic doctrines which held the ground; Paul’s grace gospel probably​​ never reached Jerusalem and Israel.​​ But outside – in the Provinces, particularly in Asia Minor (now Turkey) it was Paul’s grace gospel which ruled the spiritual ground. Paul openly​​ dismissed the Tora, Law of Moses,​​ as we find it in Eph. 2:14, 15.​​ 

There exist​​ no Biblical scriptures/epistles proving that Paul’s grace gospel ever was preached inside Israel.​​ Think about it for a while.

But as Paul started to preach/teach in 62-63 AD​​ and on, until his death in 67-68 AD, NOT IN ISRAEL (!) but in Asia Minor, this was the public presentation of the Grace Gospel we read from Ephesians/Colossians. It became a new dispensation – as Paul formulated it in Eph. 3:1-5 …assuming you have heard of​​ the stewardship (Greek,​​ oikonomia) of God’s grace that was entrusted to me for your benefit.”​​ 

Now it became a sharper​​ doctrinal divide, between the previous dispensation with the Tora and Law of Moses – up against Paul’s​​ free grace gospel, in which he openly declared that the Tora was​​ abolished! ​​ It was actually​​ abolished​​ even if the temple at Jerusalem was still standing!​​ It was a divide, yes, but it took some time to fully make this effective among believers.​​ 

WILL​​ THE SAME PRINCIPLE OF ‘TIME SLIDING’

BE PRESENT CONCERNING THE CONCLUSION

OF THE CHURCH DISPENSATION?

 

This question is a good one. But I cannot guarantee that the reply will be just as good. After all, I am only a​​ regular​​ human being, a believer in Jesus Christ, and not an apostle or a prophet.​​ 

But we have the Bible, and we also have the actual history written in books.

If you read my article on “Daniel’s Seventy Weeks”, you will find Biblical proof quoted regarding our time-frame and the conclusion of our dispensation​​ – followed by the Great Tribulation for Israel spoken by the prophets, by Jesus, and by His apostles.

That time-frame or calendar​​ is based in particular upon the writing of Hosea, God’s prophet to the Northern Kingdom (the ten tribes of Israel). He ministered in 750 – 722 BC, in the time of King Jeroboam II (785-745 BC).

He came up with an exact time for when Israel in the future would be ‘revived’ back to existence as a nation for God, after first having been destroyed completely (as in 70 AD). ​​ He prophesied of the so-called ‘Three days’ – which is three millennia. ​​ 2000 years would pass before God revives the nation, and as the third millennia starts up,​​ Israel shall live in the presence of the Lord. This will be the millennial kingdom of God on earth, and Jesus as King in Jerusalem.

I call this for “The Hosea Clock” – because it contains an exact time of years to be fulfilled…which can be calculated from using the Jewish calendar.​​ 

From what​​ calendar day​​ must we base our​​ calculation?

It has to be from the actual day in history on which they were destroyed as a nation. That was same calendar day as when the Babylonian king took Jerusalem in 586-587 BC: ​​ Sunday 10th​​ of September. ​​ Flavius Josephus testifies of this in his book, “The Jewish War”, saying that the Romans took Jerusalem Sunday 10th​​ of September in 70 AD ​​ ..as it happened when Nebuchadnezzar’s army took them in his time.

Not only did the Romans destroy Israel and their city with its temple, but Caesar had them​​ sent away on slave vessels​​ to Alexandria, Egypt, to be sold as slaves – men and women from the age of 17. But the market collapsed, and they were sat free to leave; all according to Moses’ prophecy in Deut. 28:68 – witnessed by Flavius Josephus in his book works “The Jewish War”. But some of the prisoners of war were sent up to Rome to be cast onto the Gladiator games and the wild beasts to die.​​ 

If we count 2000 years from 70 AD in Jewish calendar (a year is 360 days) then we arrive at 2041 AD as the Second Advent – the year when Israel will be ‘revived’ to live before His presence. (Hosea 6:2).

But 7 years before His coming, Israel goes through the purging/chastisement of the Great Tribulation – and in which we, the Church, is not to be found. We must subtract these 7 years and thus we end up with 2034 AD as the latest day for the conclusion of the Church dispensation. You follow me….?

Next move is about to happen…BUT​​ … -​​ but​​ can we take this as a sharp cutting-edge divide time wise, positively?

I think not.

It is not absolutely certain that God takes us into heaven in the very same moment in time as the Great Tribulation​​ starts up in Israel.

Like as we have learned above, when a divide happened between the Tora time in Israel, and the free Gospel time with Paul outside of Israel to us Gentiles, -​​ almost a time-sliding of 10 years (!) – it is​​ fully understandable and probable​​ that God will be pleased to take us into His glorious heaven, actually in good time​​ before​​ the tribulation starts in 2034. The world will have a few years, I believe, to adjust to the new dispensational realities. Grace-time is gone, and Tora time is introduced again…but not as​​ salvation gospel, but under doom and punishment for Israel.

Our sudden disappearance from this world will not go unnoticed, it will be, like, as one big warning “Farewell” – from us Christians. “We told you so!” We preached and we taught the gospel for 2000 years…and still, you stubborn unbelieving Gentiles would not receive Jesus as Savior. You tried to ridicule the Bible saying it was all just human fiction, you rather held to Darwin’s theory of evolution than​​ to the creation act of God told in Genesis.​​ You said that any religion may have importance for salvation, as opposed to the Bible which pointed to Jesus as the​​ only possible​​ way to God. You craved for a godless world, a world where humanity could do what they wanted.

And so,​​ our sudden departure into the heavens​​ will be a grand farewell speech which this world has​​ not ever experienced​​ before.​​ They will be totally shocked and astonished. It may be that more than one Billion believers in Christ will be taken into heaven. That’s a lot of people.

The promise delivered to us from God by His apostle Paul, in Col. 3:1-4 will be fulfilled – we shall indeed be​​ appearing with Christ in glory – in heaven.​​ This will happen without any kind of forewarnings or signs. Those who died in the faith will be raised from the dead up in the heavens the same day. Paul named this day​​ “The day of redemption” –​​ Eph. 4:30.

In conclusion:

 

Our heavenly glorious salvation into eternal heavenly life, promised by our apostle Paul, the apostle to the Gentiles, may probably arrive much earlier than the year 2034 as I mentioned above with the “Hosea Clock”.

This is real good news to us Christians – I am complete in favor of getting there​​ sooner​​ than later!

And still, we must not give ourselves over to hysterical joy and dancing over the heavenly enthusiasm in these teachings. Not go messing up our private lives selling off and quitting this and that and so forth. No, we can just keep on living our lives, coming/going to work or whatever you are busy with. We just keep on having a joyful expectation of our coming day of redemption.

Most of us think that 12 years (2034, as we now have 2022) is a very short notice to leave for heaven. And if this already short time is made even shorter, let’s say 9 years? Or 5 years? ..it will be a short time none the less.

Paul never used any description of exactly which ‘method’ God will use when taking us into the heavens.​​ I think it may simply be that He – in a split second – just transfer​​ us right into​​ His heaven. There is nothing​​ in particular to be worried about;​​ no sort of frightening scenes, or sounds, or things like that. We will immediately understand that we are in heaven when it happens.

The best hands to be in, is in the hands of the Almighty God, the Father of Christ. ​​​​ 

Let us all look forward and upward to the day of redemption (Eph. 4:30).

 

 

 

 

 

(function( $ ) { //footnotes $('.defaultNote').children(":first").css('cursor', 'pointer'); $('.defaultNote').children(":first").click(function(){ var gotoID = '#' + $(this).parent().attr('id'); $('html, body').animate( { scrollTop: $('a[href="' + gotoID + '"]').offset().top - 60, }, 250, 'linear' ) }); }(jQuery)); var numFormat = ",."; (function( $ ) { "use strict"; //do some cleaning on load var sortCells = $('td[data-sorting], th[data-sorting]'); sortCells.each(function(){ var first = $(this).text().trim().charAt(0); if (first == '@'){ var oldHTML = $(this).html(); var newHTML = oldHTML.replace('@', ''); $(this).html(newHTML); } }); function sortingTable(node, pos, ordBy){ var rows = node.children('tbody').children('tr').get(); rows.sort(function(a, b) { var X = $(a).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); var Y = $(b).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); if (numFormat != '.,'){ //we are dealing with a different locale and we need to do some //transformation in numbers X = convert2number(X); Y = convert2number(Y); } else { X = X.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); Y = Y.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); } var currencies = ['$', '¥', '£', '€']; var arrayLength = currencies.length; var XX = X; var YY = Y; for (var i = 0; i < arrayLength; i++) { XX = XX.replace(currencies[i], ''); YY = YY.replace(currencies[i], ''); } if (!isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ var floatXX = parseFloat(XX); var floatYY = parseFloat(YY); return -(floatYY-floatXX) * ordBy; } else if (!isNaN(XX) && isNaN(YY)){ return -1 * ordBy; } else if (isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ return ordBy; } else { if(X Y) { return 1 * ordBy; } return 0; } }); $.each(rows, function(index, row) { node.children('tbody').append(row); }); } function removeTableCellDecoration() { $("td[data-sorting], th[data-sorting]").removeClass('sortDecorator'); } //unbind the click event just in case we are loading more than one document $("td[data-sorting], th[data-sorting]").off('click'); $("td[data-sorting], th[data-sorting]").click(function(){ removeTableCellDecoration(); $(this).addClass('sortDecorator'); //get desired ordering var ordering = $(this).attr('data-sortOrdering'); if (ordering == 'ASC'){ var ordBy = -1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'DESC'); } else { var ordBy = 1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'ASC'); } var cellPosition = $(this).prevAll().length; var table = $(this).parents('table:first'); sortingTable(table, cellPosition, ordBy); }); function convert2number(str) { str = str.trim(); if (str.match(/^\d+/)) { //we have to take special care when the thousand separators are '.' var result_0 = str.replace(/\./g, '_@_'); var result_1 = result_0.replace(window.numFormat[0], '.'); var result = result_1.replace(/_@_/g, ''); result .replace(/ /g, ''); return result; } else { return str; } } }(jQuery));