.docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P1 {break-before: page !important;text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P1 span {hyphenate: false;color: #993366;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P2 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P2 span {hyphenate: false;color: #993366;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P3 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P3 span {hyphenate: false;color: #993366;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P4 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P4 span {hyphenate: false;color: #993366;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P5 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P5 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P6 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P6 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P7 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T8 {color: #000000 !important;font-size: 18pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T9 {color: #000000 !important;font-size: 18pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T10 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T11 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P12 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T13 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T14 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T15 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P16 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T17 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T18 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T19 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T20 {font-weight: bold !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T21 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T22 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T23 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T24 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T25 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P26 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P26 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P27 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T28 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T29 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T30 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T31 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T32 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T33 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T34 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T35 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P36 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P36 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P37 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T38 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T39 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T40 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P41 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P41 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P42 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T43 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T44 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T45 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T46 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T47 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T48 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P49 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P49 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 12pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P50 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P50 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P51 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P51 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P52 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T53 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T54 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T55 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T56 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T57 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T58 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T59 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P60 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T61 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T62 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T63 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T64 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T65 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P66 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T67 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T68 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T69 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T70 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P71 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T72 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T73 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T74 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P75 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T76 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T77 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T78 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T79 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T80 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T81 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T82 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T83 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P84 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T85 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T86 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T87 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P88 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T89 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T90 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T91 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P92 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T93 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T94 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T95 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P96 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T97 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T98 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T99 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T100 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T101 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T102 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T103 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T104 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T105 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P106 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P106 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P107 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P107 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #17365D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P108 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T109 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P110 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T111 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T112 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P113 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P113 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P114 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P114 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P115 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P115 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P116 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T117 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T118 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T119 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P120 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T121 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T122 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T123 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P124 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T125 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T126 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T127 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T128 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T129 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T130 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T131 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P132 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T133 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T134 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T135 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T136 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T137 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T138 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T139 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T140 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T141 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P142 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T143 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T144 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T145 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T146 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T147 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T148 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T149 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T150 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T151 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T152 {font-weight: bold !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P153 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T154 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T155 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T156 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P157 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T158 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T159 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T160 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P161 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T162 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T163 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T164 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P165 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P165 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P166 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T167 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T168 {font-style: italic !important;color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T169 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T170 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T171 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T172 {color: #17365D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T173 {color: #262626 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P174 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P174 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P175 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P175 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P176 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.T177 {font-style: italic !important;color: #262626 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P178 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P178 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P179 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P179 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P180 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P180 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P181 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P181 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P182 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P182 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P183 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P183 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P184 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P184 span {hyphenate: false;color: #262626;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P185 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P185 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P186 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P186 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P187 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P187 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P188 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P188 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P189 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P189 span {hyphenate: false;color: #993366;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P190 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P190 span {hyphenate: false;color: #993366;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 div.a0 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.Normal {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.Normal span {hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.Standardskriftforavsnitt {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.Bobletekst {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.Bobletekst span {hyphenate: false;font-size: 8pt;hyphenate: false;} div#h5p_6650e14fc5cd3 span.BobletekstTegn {font-size: 8pt !important;} div#h5p_6650e14fc5cd3 div {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 div.Graphics {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P7 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P12 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P16 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P27 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P37 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P42 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P52 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P60 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P66 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P71 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P75 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P84 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P88 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P92 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P96 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P108 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P110 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P116 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P120 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P124 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P132 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P142 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P153 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P157 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P161 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P166 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p.P176 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;margin-bottom: 0.1388in;line-height: 1.15;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fc5cd3 p span {font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: nb;country: NO;hyphenate: true;}

Misjonsbefalingen i Matt. 28

ble aldri talt til menigheten,

men bare til Israels messianske troende.

 

Av Jan Lilleby

 

Nesten alle kristne trossamfunn har gjort den felles feil at de tar utgangspunkt i det vi har kalt «Misjonsbefalingen»​​ i Matt. 28, 19-20 hva gjelder spredningen av evangeliet om frelsen ved tro på Jesus Kristus.

Mitt poeng her, er​​ ikke​​ at kristne troende ikke skulle gå ut i verden for å forkynne evangeliet! Jovisst skal vi kristne gå ut og gjøre evangeliet kjent overalt, selvsagt.

Poenget er at det Jesus befalte sine disipler/apostler​​ å gjøre​​ IKKE ble sagt til oss, menigheten, men det ble sagt til​​ Israel og jødene​​ – som på den tid hadde pakter med Gud og særlige løfter av forskjellig art.​​ Men menigheten kom til ved Guds åpenbaring gitt til Paulus 30 år etter at Jesus talte dette (Ef. 3, 1-9). Menigheten var en​​ hemmelighet​​ holdt skjult i Gud selv, og ikke åpenbart noen før Paulus – det var omkring år 62 da apostelen var i Roma i ankesaken innfor keiser Nero.

Jesus sa ved flere anledninger at han var utsendt BARE til de fortapte får av Israels hus (Matt. 15, 24). Misjonsbefalingen MÅ leses i denne konteksten, ellers så farer vi vill i saken.

Kristenheten generelt​​ har manglet, og mangler fremdeles forståelse for at Gud gjorde skille mellom Israel og menigheten.​​ Menigheten slik det fremgår av Paulus sin troslære til oss, består av folk fra alle etniske grupper og kulturer.​​ Ingen er satt framfor noen andre grupper troende (Ef. 2, 14-15). Men Israel i tiden med Jesus og apostlene var en form for menighet i dette at Gud hadde i lang tid hatt pakter med dem og åpenbart seg for dem. I aposteltiden ble det tilbudt en NY PAKT, den som ble stiftet av Jesus i det han gav sitt​​ liv som et blodsoffer på korset,​​ se Hebr. 9, 15.​​ Pakten har bare blitt tilbudt det messianske troende Israel, og aldri verden fritt. Jesus talte til et segregert Israel, og etter Guds vilje skulle hele nasjonen ta imot Jesus i tro og ta vanndåpen (Apg. 2 ff).

Det er i denne status av å være segregert (adskilt) fra verden for øvrig, at Israels messianske troende fikk høre misjonsbefalingen, som sitert fra Norsk Bibel 1988 utg.:

«Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende!» ​​ (Matt. 28, 19-20).

Jeg har sagt det flere ganger opp gjennom årene, særlig i mine bøker: Misjonsbefalingen er mangelfullt oversatt, og gir rom for misforståelser som vi ellers skulle kunne unngått.

Nedenfor har jeg ‘klippet’ inn et utdrag fra min bok​​ «Apostelgjerningene – historien om Israels fall fra Gud».​​ Boken anbefales herved, og du kan bestille den per email. Den koster bare Kr. 50,-. Her​​ følger​​ et utdrag vedrørende dette med misjonsbefalingen:

 

MISJONSBEFALINGEN I MATT. 28 ER MANGELFULLT OVERSATT

 

«Dette faktisk korrigerer den feilaktige/mangelfulle oversettelsen vi har i norske bibler om Matt. 28 og misjonsbefalingen: Bare jødene innen Israels land hadde Herren befalt Peter og de andre å forkynne til! ​​ Det ser vi også i “Pinsetalen” – der Peter uten avbrudd adresserer​​ kun Israels folk,​​ ​​ Apg. 2, 14:​​ “Jødiske menn…og alle dere som bor i Jerusalem (pga. pinsen)”, vers 22: “Israelittiske menn, hør disse ord!...”, vers 36: “Så skal da hele Israels folk vite for visst…”,Apg. 3, 12 – noen uker etter pinse viser samme adresse:​​ “Israelittiske menn!...”.

Og følger vi så Peter videre i situasjonen som kom med Kornelius, en romersk centurion​​ i Apg. 10, og​​ reaksjonene fra apostlene i Jerusalem​​ og Judea like etterpå i Apg. 11, bekrefter dette bare riktigheten av det jeg lærer her:

“Apostlene og brødrene omkring i Judea fikk nå (år 40-41, 8-9 år etter pinsedag i Apg. 2) høre AT​​ OGSÅ​​ HEDNINGENE hadde tatt imot Guds ord.”​​ Apg. 11, 1.

Apostlene og menigheten i Jerusalem var sjokkerte over at kongerikets budskap​​ OGSÅ​​ hadde blitt talt til hedninger!​​ 

Dette bekrefter bare enda mer det jeg sa, at Matt. 28 og misjonsbefalingen er feil oversatt, for der står det veldig feilaktig at Jesus bød apostlene om​​ “..gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn”​​ Matt. 28, 19. ​​ Løftet om at han ville være med dem til ‘verdens ende’ var ikke tenkt å være ute over hele jordkloden, men ut til Israels (kosmos) landegrenser. Og dette ser vi jo også at Peter og hans kolleger praktiserer i Apostelgjerningene.​​ Peter og de elleve tok ikke ordene om å «..gå ut i all verden..» som en ordre om å spre budskapet utover hele jorden og i alle land,​​ men bare innen de nasjonale grensene til Israel.​​ Dette er helt sikkert. Likesom Jesus BARE var utsendt til de fortapte får av Israels hus, slik var det også med​​ Peter og de elleve! Det er ikke det minste rart i at brødrene i Jerusalem var sjokkerte over at Peter hadde gått til hedninger…de hadde jo bare fått ordre om å forkynne for Israel.

En annen sak er det at de jødene som var i Jerusalem på pinsedag i Apg. 2 representerte 13-14 språk/dialekter ​​ «…vi partere og medere og elamitter, vi som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya mot Kyréne, og vi tilreisende fra Rom, både jøder og tilhengere av jødenes tro (proselytter, godtatt av presteskapet), kretere og arabere – vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk!»​​ Apg. 2, 5-11.​​ 

Vers 5 er typisk:​​ «Nå bodde det i Jerusalem (pga. pinsen) gudfryktige​​ jødiske menn fra alle folkeslag under himmelen.»

Det er blant de fleste bibelskolerte holdt for riktig at det var eksempelvis disse jødene fra Rom, som dannet den messianske menighet i byen. Den var jo i eksistens lenge før Paulus ankom der. Likeså fantes det slike grupper troende i mesteparten av de​​ vestlige provinsene i Romerriket​​ utenfor Israel. Paulus og hans følge finner vi ved en anledning, ble ikke tillatt av Den Hellige Ånd om å legge veien nord-østover, og dette var nok fordi at de stedene hadde allerede hørt kongerikets evangelium forkynt av disse som var i Jerusalem på pinsedagen. Apg. 16, 7 viser at de skulle ikke dra til Bitynia, som lå i nord-østre del av Asia. Men i østre del var det nødvendig med misjon, derav Paulus’ tjeneste – han forkynte til jøder som ikke nødvendigvis hadde vært i Jerusalem og påvirket av det som skjedde der på pinsedag i Apg. 2 (jeg holder denne tanken helt åpen).

Peter og Paulus (se Gal. 2, 7-8) ble siden enige innbyrdes at Peter var bare kalt til å gå til de​​ omskårne innen Israel, mens Paulus også skulle inkludere de uomskårne, de utenfor Israel. Peter gikk dermed bare til​​ jødene (de omskårne)​​ fra alle folkeslag, som var i Israel,​​ j.fr. Apg. 2, 5. Matt. 28 og​​ misjonsbefalingen, er således noe av det​​ dårligste oversettelsesarbeidet som er gjort i Bibelen!

Men Paulus lød ikke Matt. 28 og misjonsbefalingen, han lød det nye kallet til misjon som kom ved Den Hellige Ånd i Apg. 13, 2-4:

“Ta ut for meg Barnabas og Saulus til den gjerning som jeg har kalt dem til! - - - Da de slik var utsendt av Den Hellige Ånd, drog de ned til Seleukia og reiste derfra videre til Kypros.”

Ser vi igjen på Peter og hendelsen med Kornelius’ hus og hedningene, kan vi finne mer om det sjokk og det helt uhørte som Peter hadde involvert seg i med dette:

“Da Peter kom opp til Jerusalem, gikk de av omskjærelsen (de messianske jødene) i rette med ham og sa: Du gikk inn til uomskårne menn og spiste sammen med dem.”​​ Apg. 11, 2-3.

Og Peter måtte møysommelig legge ut en gjennom-solid helhetlig forklaring på hendelsen og grunnen til at han hadde gjort det de anklaget ham for.

Hvorfor måtte Peter (se Apg. 10, 11-16) få dette inntrengende synet på taket der han var, hele tre ganger? Dersom altså det skulle være riktig at vi hedninger var inkludert fra og med pinsedag i år 32, Apg. 2. Man mener jo at det på grunn av misjonsbefalingen var implisitt at hedninger var medregnet fra ‘dag én’.​​ 

Men slik var det altså ikke…og det bevises tydelig i min gjennomgang her. At vi hedninger skulle delta i pinsedag og Åndens komme der med tunger og profeti og store profettegn, er et falsum.​​ 

Denne såkalte​​ pinselæren​​ som bl.a. pinsekarismatikken framholder, er totalt feilaktig og en grandios bommert og feiltolking av Guds ord. Bare Israel var pålagt å overholde pinse, som ble kalt ‘Ukenes fest’ i jødedommens overholdelse av Mose lov. Den femtiende dag etter de usyrede brøds høytid (7 uker= 49 dager + 1 dag), skulle feires som en sabbatsuke, slik jeg alt nevnte ovenfor.​​ 

Aldri var vi hedninger tatt inn fritt i denne israelittiske høytid, noensinne. Vi var, slik Ef. 2, 12 klart sier, på den tid​​ utestengt fra alt dette.​​ Bare Israels proselytter, ‘De fremmede blant dem’ – var innenfor – de var under jødenes velsignelse hos Gud. Men alle andre var utenfor….slike som oss ordinære hedninger. Forstå nå dette!

Peter og de elleve i Apostelgjerningene var de som fikk​​ misjonsbefalingen i Matt. 28 og Mark. 16.​​ Vi har sett nå at både Matt. 28 med​​ “gå ut i all verden…”​​ Mark. 16 med​​ “..disse tegn skal følge de som tror…”ikke på noen måte var talt til eller betrodd andre enn disse, innenfor Israels land og grenser.​​ 

Hedning verdenen var ikke inkludert i dette. Oversettelsen av Matt. 28 med dens misjonsbefaling, er helt feil: Den var bare gitt for å​​ tilby Israel kongeriket​​ innenfor Israels grenser. Punktum. Jesu ord til apostlene ringer i våre ører,​​ “GÅ IKKE UT PÅ VEIEN TIL HEDNINGENE…” og Jesu egne ord om seg selv: “Jeg er ikke utsendt til andre enn de FORTAPTE FÅR AV ISRAELS HUS.”Og Peters ord i Apg. 10,36 sier det samme: “DET ORD SOM HAN SENDTE TIL ISRAELS BARN…”.​​ Og Apg. 10. 42: “HAN BØD OSS Å FORKYNNE FOR​​ FOLKET”​​ (altså Israels folk og land!).​​ Jesus bad dem aldri om å gå ut til oss hedninger fritt. Bare Paulus fikk denne oppgave, tretti år etter pinsedag.

Slik som Matt. 28 og​​ “gå ut i all verden”​​ bare gjaldt jødedommen​​ innen Israels grensemerker,​​ slik gjaldt Mark. 16 likeså,​​ “disse tegn skal følge den som tror” –​​ bare jødedommen innen Israels grenser. Og Mark. 16, 20 vitner om at apostlene fullførte sin oppgave innen dette lille geografiske området, som bare tilsvarer Hedmark fylke (ikke hele verden) – slik:​​ “Men de gikk ut og forkynte overalt (i Israel). Og Herren virket med og stadfestet Ordet ved​​ de tegn som fulgte med.”​​ 

Og alle disse ting får vi servert i detalj ved Apg. 1-12 vedrørende Peter og de elleve, før de forsvinner ut av Bibelen – og Paulus tar over idet han drar ut til jødedommen utenfor Israel i henhold til den​​ misjonsbefaling​​ som Ånden gav ham i Apg. 13, 2-4; se også Apg. 9, 15.​​ 

Men Paulus ble gitt å gjøre​​ “en apostels tegn”​​ (2 Kor.12, 12). For Paulus’ oppgave var å forkynne utenfor Israel til jødedommen og proselytter, det samme budskap som Peter gjorde innenfor Israel, det vil si Den nye Pakt til Israel og Jesu gjenkomst ved Israels fulle omvendelse.​​ 

Disse ting viser oss at tegn, under og mirakler aldri har hatt noe med menigheten å gjøre, men bare med det​​ troende messianske Israel.

Mye mer kunne sies – men jeg mener at det jeg har tatt fram her, er mer enn nok til å stadfeste den sannhet at bare Israel var Guds fokus for den forkynnelse som apostlene førte i hele tiden med Apostelgjerningene.

Det begynte med Apg. 1, 3 og Jesu lære om at disiplene skulle sendes som apostler med​​ Guds Kongerikets tilbud til Israel​​ innen nasjonens grenser – ikke ut i verden eller til hele jordens folk». ​​ ​​​​  ​​ ​​ ​​​​ SITAT SLUTT.

 

Logikken i dette at misjonsbefalingen ble gitt bare for Israels troende ligger i at de ble tilbudt GUDS KONGERIKE PÅ JORD (Tusenårsriket) med Jesus som regent i Jerusalem ved hans snare gjenkomst. Apostlene jobbet for at dette kongeriket​​ skulle bli etablert ved Israels omvendelse til Jesus, og i deres egen levetid! Så logisk sett, så kunne jo derfor ikke Peter gå ut i verdensmisjon høyt​​ og lavt og tilby alle troende å få et kongerike. Dette riket var i profetene bare tilbudt og profetert om som et rike kun for Israel. ​​ Dan. 2, 44 er bastant:

«Og i disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et rike som i all evighet (gresk: Aion, som betyr tidsperiode og ikke uendelig tid!) ikke skal ødelegges. Dette riket skal ikke bli overgitt til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle de andre rikene, men selv skal det stå fast i all evighet.»

Dette profeterte riket fra Dan. 2, 44 er det samme som Tusenårsriket. Det skal vare i tusen år…så det tales altså ikke om evighet i form av uendelig tid, - og dette må vi være pinlig nøyaktige med.​​ 

Åpenbaringsboken 20, 4 bekrefter dette og forteller oss at​​ Israels messianske troende ved Jesu gjenkomst fra himmelen, blir oppreist til å regjere sammen med ham, - sitat:

«….og de ble levende og hersket sammen med Kristus i tusen år.»

Hovedgrunnen til at jeg påpeker disse ting vedrørende rett forståelse av blant annet misjonsbefalingen, er at vi ikke blander kortene men holder løfter og ordninger gitt Israels Jesus-troende i Bibelen distinkt ifra ting lovt menigheten og dens troende, slik Paulus fikk åpenbart dette – 30 år etter Pinsedag i Apg. 2.

Når man holder disse ting separat fra hverandre blir det lettere å forstå Bibelen, og at mirakler og tegn og de ting vi leser i Apostelgjerningene som apostlene sa og gjorde, IKKE er det samme som menigheten og dens frie nådeevangelium.

I aposteltiden var evangeliet bare forkynt til jødene og proselytter, og var et nasjonalt evangelium som ikke angikk oss utenfor jødedommen! Men da Paulus fikk åpenbart evangeliet om den frie nåden til ALLE folk på jord fritt, fikk vi dermed et internasjonalt evangelium der ingen nasjon var prioritert innfor Gud, men alle satt likt i troen på Kristus.

Har du ikke lest min nevnte bok om Apostelgjerningene, så skaff deg boken. Du vil dra stor nytte av å lære å skille de forskjellige tingene fra hverandre i Det nye Testamentet. Vi må ikke blande Guds Kongerike på jord sammen med vårt himmelske håp der oppe hos Kristus. Israels håp er det jordiske kongeriket, mens menighetens frelseshåp er himmelen der oppe hos Kristus. Kol. 3, 1-4.

 

 

 

 

 

 

(function( $ ) { //footnotes $('.defaultNote').children(":first").css('cursor', 'pointer'); $('.defaultNote').children(":first").click(function(){ var gotoID = '#' + $(this).parent().attr('id'); $('html, body').animate( { scrollTop: $('a[href="' + gotoID + '"]').offset().top - 60, }, 250, 'linear' ) }); }(jQuery)); var numFormat = ",."; (function( $ ) { "use strict"; //do some cleaning on load var sortCells = $('td[data-sorting], th[data-sorting]'); sortCells.each(function(){ var first = $(this).text().trim().charAt(0); if (first == '@'){ var oldHTML = $(this).html(); var newHTML = oldHTML.replace('@', ''); $(this).html(newHTML); } }); function sortingTable(node, pos, ordBy){ var rows = node.children('tbody').children('tr').get(); rows.sort(function(a, b) { var X = $(a).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); var Y = $(b).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); if (numFormat != '.,'){ //we are dealing with a different locale and we need to do some //transformation in numbers X = convert2number(X); Y = convert2number(Y); } else { X = X.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); Y = Y.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); } var currencies = ['$', '¥', '£', '€']; var arrayLength = currencies.length; var XX = X; var YY = Y; for (var i = 0; i < arrayLength; i++) { XX = XX.replace(currencies[i], ''); YY = YY.replace(currencies[i], ''); } if (!isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ var floatXX = parseFloat(XX); var floatYY = parseFloat(YY); return -(floatYY-floatXX) * ordBy; } else if (!isNaN(XX) && isNaN(YY)){ return -1 * ordBy; } else if (isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ return ordBy; } else { if(X Y) { return 1 * ordBy; } return 0; } }); $.each(rows, function(index, row) { node.children('tbody').append(row); }); } function removeTableCellDecoration() { $("td[data-sorting], th[data-sorting]").removeClass('sortDecorator'); } //unbind the click event just in case we are loading more than one document $("td[data-sorting], th[data-sorting]").off('click'); $("td[data-sorting], th[data-sorting]").click(function(){ removeTableCellDecoration(); $(this).addClass('sortDecorator'); //get desired ordering var ordering = $(this).attr('data-sortOrdering'); if (ordering == 'ASC'){ var ordBy = -1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'DESC'); } else { var ordBy = 1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'ASC'); } var cellPosition = $(this).prevAll().length; var table = $(this).parents('table:first'); sortingTable(table, cellPosition, ordBy); }); function convert2number(str) { str = str.trim(); if (str.match(/^\d+/)) { //we have to take special care when the thousand separators are '.' var result_0 = str.replace(/\./g, '_@_'); var result_1 = result_0.replace(window.numFormat[0], '.'); var result = result_1.replace(/_@_/g, ''); result .replace(/ /g, ''); return result; } else { return str; } } }(jQuery));




.docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_6650e14fcf691 p.P1 {break-before: page !important;text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P1 span {hyphenate: false;color: #8064A2;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P2 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P2 span {hyphenate: false;color: #8064A2;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P3 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P3 span {hyphenate: false;color: #8064A2;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P4 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P4 span {hyphenate: false;color: #8064A2;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P5 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P5 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P6 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P6 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P7 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P7 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P8 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P8 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P9 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T10 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T11 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T12 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T13 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P14 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T15 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T16 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T17 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T18 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P19 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P19 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P20 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T21 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T22 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T23 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T24 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P25 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P25 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P26 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P26 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P27 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P27 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P28 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P28 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P29 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P29 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P30 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P30 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P31 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T32 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T33 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T34 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T35 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P36 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T37 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T38 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T39 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T40 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T41 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T42 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P43 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P43 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P44 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T45 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T46 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T47 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T48 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T49 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T50 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P51 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P51 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P52 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P52 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P53 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P53 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P54 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P54 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P55 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T56 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T57 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T58 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P59 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P59 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P60 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P60 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P61 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T62 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T63 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T64 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P65 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P65 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P66 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P66 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P67 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T68 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T69 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T70 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T71 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P72 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T73 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T74 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T75 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T76 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P77 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P77 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P78 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T79 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T80 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T81 {font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 span.T82 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P83 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P83 span {hyphenate: false;color: #000000;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fcf691 div.a0 {border: 0.01042in none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 div.a1 {border: 0.01042in none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.Normal {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.Normal span {hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 span.Standardskriftforavsnitt {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.Bobletekst {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.Bobletekst span {hyphenate: false;font-size: 8pt;hyphenate: false;} div#h5p_6650e14fcf691 span.BobletekstTegn {font-size: 8pt !important;} div#h5p_6650e14fcf691 div {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 div.Graphics {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P9 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P14 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P20 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P31 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P36 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P44 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P55 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P61 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P67 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P72 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p.P78 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;vertical-align: baseline;margin-bottom: 0.1388in;line-height: 1.15;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fcf691 p span {font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: nb;country: NO;hyphenate: true;}

Kan kristne i vår tid virke som

om man besitter apostlenes

evner og kapasitet?

 

Av Jan Lilleby

 

Det har ofte slått meg at det må være noe som ikke helt stemmer, når man betrakter​​ kristenheten og de mange virksomheter som finnes innen denne.

I denne artikkelen vil jeg bare ta fram noe som kanskje er blitt forbi sett av mange. Da snakker jeg ikke om det faktum at apostlene hadde de ni nådegavene i sine rekker i full operativ virksomhet, se 1. Kor. 12-14 vedrørende de nådegaver som Den hellige Ånd virket gjennom dem.

Paulus peker på ni særlige gaver, eller ‘evner’ – ting som et menneske ikke kunne makte å utføre av egen kraft, men fikk overnaturlig/guddommelig makt og kraft i og med Den hellige Ånd. Men han pekte i denne sammenheng ikke på det faktum at​​ apostlenes kapasitet og utholdenhet med mer,​​ også var en del av pakken.

Jeg tenker på dette som har med​​ hvordan deres tjeneste ble utført, hvordan de framstod som menn med usedvanlig driv og dristig mot, tålte forfølgelser og lidelser og å bli motsagt og motarbeidet.

Det virker som om – når vi sammenligner apostlene med dagens kristenhet (og særlig disse innen denne som prøver å framstå som apostler/profeter!) – det er «galakser» i mellom​​ disse to grupper.

Vi leser ikke i Det nye Testamente om at en eller flere av lederne, apostler eller eldste, opplevde å feile og​​ framstå som reelle fiaskoer. Ingen som manipulerte seg økonomisk fram til personlig rikdom eller til opphøyde posisjoner de kunne utnytte.​​ 

Men ser vi på vår tids stortalende og skrytende kristen-ledere (ikke alle er slike!) finner vi en rekke med tvilsomme skrekkeksempler både hva gjelder moral og maktmisbruk, og ikke minst økonomiske triks.

Vi har lest og hørt om en viss pastor​​ i Sør-Korea (tidligere tiljublet og beundret ikke minst innen den vestlige del av kristenheten) – men som ble avslørt som​​ pengetyv/svindler og derav også tydelig grisk og korrupt. I hundre millioner klassen. En viss ‘healer og mirakelmann’ i USA, Benny Hinn, ble etterforsket av FBI for ulovlig pengemanipulering da han flyttet virksomheten sin fra Florida til Texas for en del år siden.

Vi behøver ikke å gå lenger enn til Skandinavia for å finne vaklende og utro kristen-ledere av forskjellige slag. Personer​​ som har fremstått mer eller mindre som ‘apostler’ og ‘profeter’ – ta eksempelet med Ulf Ekman som hoppet av trosbevegelsen han selv var en av de fremste lederne for, og landet i Den katolske Kirken i Sverige, - du vet, der man blant annet driver Maria-kultus, dødsmesser og helgendyrkelse. Kommentarer er nesten overflødige.

En rekke eksempler finnes om ‘trospastorer’ og andre menighetsledere i Norge som har krasjet i psykiske – og mentale sammenbrudd, av forskjellige menneskelige årsaker. Også fysisk. Man må​​ jo bare sympatisere med dem. Ingen ønsker å oppleve slike sammenbrudd.

Forventningspresset i vår tid omkring en rekke kristen-ledere er i overkant alt for stort til at man kan forvente oppfyllelse av alle de ‘trosprosjekter’ som mange har satt seg fore.

Hvorfor skjer slike negative krasj?

Personlig tror jeg følgende: Man har totalt feiltolket Bibelen i tilfellene med apostlene og beskrivelsen av deres tjenester i Apostelgjerningene. En tror at apostlenes liv og gjerning kan​​ kopieres over til en selv​​ – og​​ dermed kan man forvente at Gud og Kristus vil stå bak våre tjenester for ham i like stor grad som det vi har lest om disse store trosheltene.

Bibelens fortelling om apostelvirksomheten viser etter min oppfatning, en Gud som hadde lagt​​ særskilt kraft​​ over​​ sine tjenere, ikke bare for mirakler og tegn, men faktisk​​ til bevarelse i deres personlige liv og virke​​ dithen at de skulle tåle det umåtelige mentale presset og ikke knekke og ende med mentalt, psykisk og fysisk sammenbrudd.

Ta Paulus sin opplisting av lidelser han hadde gjennomgått, UTEN å knekke:

2. Kor. 11, 23-27 –​​ Er de Kristi tjenere? Jeg taler i vanvidd: Jeg er det enda mer! Jeg har arbeidet mer. Jeg har fått flere slag, jeg har oftere vært i fengsel. Jeg har ofte vært i dødsfare. ​​ 24: Av jødene har​​ jeg fem ganger fått førti slag på ett nær. 25: Tre ganger er jeg blitt hudstrøket, én gang steinet, tre ganger har jeg lidd skipbrudd (NB: Vi må legge til ett skipbrudd til, på Malta, se ​​ Apg. 27, 43-44, min bemerkn.), ett døgn har jeg vært i dypet. 26: Ofte har jeg vært på reiser – i fare på elver, i fare blant røvere, i fare blant landsmenn, i fare blant hedninger, i fare i by, i fare i ørken, i fare på hav, i fare blant falske brødre. 27: I slit og strev, ofte i nattevåk, i sult og tørst, ofte i faste, i​​ kulde og nakenhet. 28:​​ Foruten alt annet har jeg det som daglig ligger over meg, omsorgen for alle menighetene.»

Av de opplistete lidelsene og prøvelsene, finnes mange som IKKE finnes nevnt i Apostelgjerningene. Dette kan tyde på at Paulus ikke ville tillate Lukas å utbrodere for mye rundt lidelsene. Paulus bet det hele i seg, og holdt kortene tett til brystet. Men i sitt andre brev til korinterne måtte han ta slike ting frem for å imøtegå det hovmodet og den oppsetsigheten visse personer i Korint hadde, og som de opponerte med imot apostelen.

Jeg vil påstå at ingen vanlig kristen i vår tid hadde utholdt dette – de fleste av oss hadde antakelig dødd av stokkeslagene og piskeslagene som er listet opp i versene 24-25.

Uten at Guds særskilte nåde og opprettholdende kraft hadde hvilt over apostelen, ville Paulus omkommet i strabasene beskrevet.

Denne kraften som holdt Paulus oppe, leser vi om i 2. Kor. 12, 9-10, og dette kan på ingen​​ måte​​ overføres til å gjelde oss i dag. Dette var noe Gud hadde gitt en av sine apostler:

«Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min KRAFT fullendes i skrøpelighet. Derfor vil jeg helst rose meg av min skrøpelighet, for at Kristi kraft kan bo i meg. 10: Derfor er jeg vel tilfreds i​​ skrøpelighet under mishandling, i nød, i forfølgelser og trengsler for Kristi skyld. For når jeg er skrøpelig, da er jeg sterk!»

Vi kan aldri ta ting som var spesielle for en eller fler av apostlene, og rått overføre dette på våre egne liv og tjenester. Man kan ikke generalisere noe som fra Guds side opprinnelige var en spesialitet, en eksklusiv ordning og kraft.

Det er når man tråkker feil her, og bare gir full gass, at det før eller siden vil rakne. Man vil ikke tåle kjøret og det umenneskelige presset som en har latt seg kaste inn i.

Mye mer kan sies om dette. Bibelen er full av eksempler på Guds tjenere som fikk særskilt kraft til å bli holdt oppe i tjenesten og ikke knekke i mentale, psykiske og/eller fysiske sammenbrudd.

At Gud handlet ganske individuelt i aposteltiden er tydelig ved flere anledninger. Ett eksempel er jo slående:

Jakob blir grepet av Herodes Agrippa og henrettet med sverd (Apg. 12, 2-3) og i samme handling ble også Peter fengslet (antakelig med henrettelse for​​ øye). Jakob, bror til Johannes, ble altså drept. Men ikke Peter! Han ble​​ i stedet utfridd overnaturlig ved at en Guds engel tok ham ut av fengselet om natten. Lukas gir ingen forklaring på dette, i det han skrev Apostelgjerningene. (Apg. 12, 6-17).

Tilbake i tid, finner vi Daniel, som kongen lot kaste ned i løvehulen for å dø. Men en Herrens engel kommer og lar løvenes gap lukkes. Men da kongen så dette lot han komplottmakerne som hadde fått ham til å kaste ned Daniel, kastes ned til løvene – sammen med deres familie (!) – og de ble øyeblikkelig drept alle sammen (Dan. 6, 8-25).

En kjent kristen sang har i seg en tekst som forkynner…våg å stå som Daniel..og det sikter vel til hendelsen med løvehulen. Men vil en kristen bli utfridd av Herrens engel i vår tid, om vi kastes ned i fysiske eller åndelige løvehuler? Kan vi forlange at Gud skal gi oss slik en sikkerhet? ​​ Svaret har du allerede lest!

Det jeg kan avslutte mitt lille innlegg med, er at vi må ta oss i vare for ikke og falskelig stjele til oss bibelvers og bibelløfter som Gud gav andre i historiens gang. Vi må aldri finne på å fabrikkere ‘løfter fra Gud’ over til oss selv, men som Gud aldri har tilsagt oss. Vi kan ikke kopiere Paulus og gi full gass, og stjele til oss alt Gud gjorde for apostelen for at han skulle utholde dette uten å dø av utmattelse eller kollapse.​​ 

Men når dette er sagt: Gå allikevel i tjeneste for Kristus med evangeliet, hold motet oppe, vær helst optimistisk men​​ allikevel også litt nøktern….ikke gi deg så lett. Men vit hvor streken går for dine egne tålegrenser. ​​ Lykke til!

 

(function( $ ) { //footnotes $('.defaultNote').children(":first").css('cursor', 'pointer'); $('.defaultNote').children(":first").click(function(){ var gotoID = '#' + $(this).parent().attr('id'); $('html, body').animate( { scrollTop: $('a[href="' + gotoID + '"]').offset().top - 60, }, 250, 'linear' ) }); }(jQuery)); var numFormat = ",."; (function( $ ) { "use strict"; //do some cleaning on load var sortCells = $('td[data-sorting], th[data-sorting]'); sortCells.each(function(){ var first = $(this).text().trim().charAt(0); if (first == '@'){ var oldHTML = $(this).html(); var newHTML = oldHTML.replace('@', ''); $(this).html(newHTML); } }); function sortingTable(node, pos, ordBy){ var rows = node.children('tbody').children('tr').get(); rows.sort(function(a, b) { var X = $(a).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); var Y = $(b).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); if (numFormat != '.,'){ //we are dealing with a different locale and we need to do some //transformation in numbers X = convert2number(X); Y = convert2number(Y); } else { X = X.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); Y = Y.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); } var currencies = ['$', '¥', '£', '€']; var arrayLength = currencies.length; var XX = X; var YY = Y; for (var i = 0; i < arrayLength; i++) { XX = XX.replace(currencies[i], ''); YY = YY.replace(currencies[i], ''); } if (!isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ var floatXX = parseFloat(XX); var floatYY = parseFloat(YY); return -(floatYY-floatXX) * ordBy; } else if (!isNaN(XX) && isNaN(YY)){ return -1 * ordBy; } else if (isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ return ordBy; } else { if(X Y) { return 1 * ordBy; } return 0; } }); $.each(rows, function(index, row) { node.children('tbody').append(row); }); } function removeTableCellDecoration() { $("td[data-sorting], th[data-sorting]").removeClass('sortDecorator'); } //unbind the click event just in case we are loading more than one document $("td[data-sorting], th[data-sorting]").off('click'); $("td[data-sorting], th[data-sorting]").click(function(){ removeTableCellDecoration(); $(this).addClass('sortDecorator'); //get desired ordering var ordering = $(this).attr('data-sortOrdering'); if (ordering == 'ASC'){ var ordBy = -1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'DESC'); } else { var ordBy = 1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'ASC'); } var cellPosition = $(this).prevAll().length; var table = $(this).parents('table:first'); sortingTable(table, cellPosition, ordBy); }); function convert2number(str) { str = str.trim(); if (str.match(/^\d+/)) { //we have to take special care when the thousand separators are '.' var result_0 = str.replace(/\./g, '_@_'); var result_1 = result_0.replace(window.numFormat[0], '.'); var result = result_1.replace(/_@_/g, ''); result .replace(/ /g, ''); return result; } else { return str; } } }(jQuery));




Av Jan Lilleby

Dette skal jeg utdype nærmere i denne artikkelen. Det vil ikke være plass nok til å ta med absolutt alt-og-alle-ting her. Da ville artikkelen blitt til en tykk murstein av en bok!

Dersom leserne har satt seg inn i mye av mitt materiale her på nettsiden, både artikler og bøker, så vil man muligens ha lagt merke til at jeg vektlegger særlig én bestemt bibel-sannhet fremfor mange andre sannheter:

Det bibelske faktum at det er bare Paulus som ble betrodd å åpenbare det vi regner som det frie nåde-evangeliet til alle mennesker på jord. Altså det ‘Internasjonale evangelium’ om en fri nådefrelse ved troen på Jesus Kristus, Guds Sønn. Jeg synes Paulus mesterlig formulerte dette i Ef. 2, 8:

«For av nåde er dere frelst, ved tro. Og dette er ikke av dere selv, det er Guds gave.»

Det er altså ved tro på Kristus at man er frelst. Dermed er ikke krav til stor bibel-kunnskap inne i bildet for at man skal kunne regne seg som frelst, en Kristustroende. På den annen side: Man bør selvsagt følge den generelle bibelske formaning man ofte finner i Det nye Testamente, om å tilegne seg kunnskap – etter at man er blitt en kristen troende. Dette er så selvfølgelig at det ikke er nødvendig å nevne det egentlig.

Det er allikevel et faktum, at kunnskap i seg selv frelser ikke. Men vår tro på Kristus gir frelse, og det er gitt som en gave av Gud.

At det bare var Paulus som fikk åpenbart dette frie gratis frelsesevangelium framgår tydelig av Ef. 3,1-9 som jeg regner som selve hoved-deklarasjonen omkring denne bibelsannheten. Der skrev Paulus at:

Vers 1 – Han var blitt Jesu Kristi fange for oss hedningers skyld.

Vers 2 – Han var gitt av Gud en ny (tids) husholdning for oss hedninger.

Vers 3 – Han fikk åpenbart av Gud en skjult bibelsannhet, en hemmelighet, ja faktisk selve Hemmeligheten (i bestemt éntalls form). Dermed er denne hemmelighet noe nytt, og ikke tidligere lagt fram i noen bibelskrift.

Vers 4 – Ved å lese i hans utlegning om dette, lærer vi om Paulus sin innsikt i denne frelsen.

Vers 5 og 6 – Denne hemmeligheten var IKKE TIDLIGERE kjent blant mennesker, at vi hedninger nå heretter var ved troen å regne som medarvinger i løftet om frelse gitt ved Jesus Kristus.

Vers 7 – Paulus var den eneste apostel som fikk denne åpenbaringen og oppdraget med å kunngjøre nyheten for alle.

Vers 8 – Han kaller dette nåde-evangelium for ‘Evangeliet om Kristi uransakelige rikdom’.

Vers 9 – Han sier der følgende oppsummering: «…og å opplyse ALLE om hvordan (tids) husholdningen er med DENNE hemmelighet som har vært SKJULT FRA EVIGE TIDER I GUD, han som skapte alt ved Jesus Kristus».

I Ef. 2, 14-15 finner vi at Kristus ved sin korsdød rev ned gjerdet/fiendskapet mellom jøde og hedning, slik at den troende jøde og den troende hedning nå er å regne samlet som «Ett nytt menneske». Det er ikke lenger ‘Jøde først, så greker’ slik det var i tidene før Paulus skrev dette i år 62 i Rom, mens han var i varetekt.

Før var Israel satt over nasjonene og skilt ut ved alle lover og forskrifter vi kan lese ikke minst i Mose-bøkene. De var helliget som nasjon og var talerøret Gud skulle bruke til å velsigne/hjelpe de øvrige nasjoner på jord. Men de ville ikke omvende seg (Apg. 28, 27) og ble dermed skilt fra Gud og deres åndelige fall ble et faktum.

Fra og med Efeserbrevet, og like etterpå – Kolosserbrevet, var ikke lenger Israel først, men var falne i Guds øyne og satt ned i nivå til kun å bli regnet som en nasjon blant alle andre, og på lik linje uten særprivilegier.

Med andre ord: Israel er som nasjon regnet som helt fallen fra Gud i hele den perioden som menigheten («Ett nytt menneske»), Kristi legeme, er Guds talerør på jorden med det frie internasjonale nådeevangeliet.

Før dette ble et faktum – altså i tiden før Paulus skrev Efeserbrevet i år 62 – fantes det intet særlig evangelium som skulle tilbys verden utenfor jødedommen. Apostlene forkynte kun det de hadde blitt gitt av Herren, nemlig Guds Kongerike på jord (i Israel) der Jesus skulle komme igjen og innta tronen så snart Israel hadde omvendt seg som respons på apostlenes forkynnelse og formaninger. De forkynte bare det vi kan kalle for ‘Evangeliet om Guds Kongerike for Israel’. Paulus brukte også uttrykket ‘Evangeliet om det løfte som ble gitt til fedrene’ i Apg. 13, 32. Dette evangeliet var ikke noen hemmelighet, det var å finne i mange bibelskrifter fra profetene, og var for lengst åpenbart for alle og enhver.

Spenningsfeltet mellom de to typer evangelium

Det er nettopp i type-forskjellene mellom disse to evangelier at man finner kristenheten i både Norge og i alle land der kristen forkynnelse har satt rot.

Det er funnet sted en stor og uheldig forveksling innen de troendes rekker, og man har ikke maktet helt å holde den skillelinje som Gud gjennom Paulus egentlig har gitt oss i Skriften.

Man leser ut fra disse to evangelietypene som om de var ett og samme budskap, ett og samme frelseshåp.

Allikevel: Jeg poengterer tydelig for enhver at selve Kristus-troen innen kristenheten er riktig, tross denne sammenblanding av evangelier, det ene var altså BARE TIL ISRAEL (og eventuelle proselytter) i aposteltiden, budskapet om Guds Kongerike som skulle bli opprettet med Jesus som kongen i Jerusalem, og det andre var det nye frie nådeevangeliet i internasjonal setting, gitt ved Paulus for alle mennesker.

At man i mangel av innsikt og kunnskap om de distinkte forskjellene på disse to evangelier i Det nye Testamente kommer i skade for å blande det Gud lovte Israel i gamle tider, med det Gud nå hadde lovt gjennom Paulus i den nye åpenbaringen gitt ham – vil ikke nødvendigvis frata den troende kristne hans frelse. Men en slik kristen vil nok lide en del av at han ikke har blitt satt inn i disse ting og ikke forstår egentlig hva nådeevangeliet fra Paulus innebærer. Noe som ikke i tidligere tider var blitt åpenbart, men hadde vært skjult i Gud selv. (Ef. 3, 1-9 som poengtert ovenfor).

Men som antydet tidlig i artikkelen, det er ikke kunnskap som frelser oss, men troen alene – uten gjerninger/prestasjoner – det er Guds gave (Ef. 2, 8).

Derfor går ikke min bibelutlegning her på nettsiden på å gjøre den kristne troende leser usikker på frelsen, selv om hans syn på mange detaljer i Bibelen ikke helt er i linje med Paulus’ nådeevangelium, eller at man tror at de fire evangelier – Matteus, Markus, Lukas og Johannes – handler om vår frie nådefrelse. Vi kan være veldig uenige i sak og i detalj, men enhver kristen (jeg tenker på slike som ikke er lurt inn i spesielle vranglærekulter som Jehovas Vitner, Mormonerne, Scientologene og andre) er å regnes som frelst. Til og med grasrot-katolikker kan være frelst til tross for at pavekirken hevder at bønn til Jomfru Maria er bibelsk…for de tror tross alt at Jesus er Guds Sønn og døde på korset for våre synder. Men skulle jeg ta feil i akkurat denne observasjonen, ja vel, da er det allikevel Gud som har det siste ordet i enhver sak.

Katolikkene har lagt til Maria-kultus i sin forkynnelse, og dette er selvsagt helt ubibelsk. De har også dessverre tatt inn såkalt helgendyrkelse og dødsmesser. Alt er ubibelsk sammenlignet med Paulus sitt nådeevangelium.

Men hva med andre kirkesamfunn? Er de plettfrie?

Dessverre, nei, det er mye som er blitt tillagt det rene ekte nådeevangeliet gitt oss ved den åpenbaring vår apostel Paulus kom med.

Praksiser som ikke hører med i Paulus sitt evangelium

Skal jeg nevne de viktigste avvikelsene, blir det følgende liste, og det er snakk om ting som Gud ikke har pålagt eller gitt menigheten å praktisere. Mye er drasset med i kristenheten fra tiden med Guds Kongerikes forkynnelse til Israel:

1 – Vanndåp i enhver form. Noen samfunn har barnedåp av spedbarn, andre døper voksne troende.

2 – Dåp i Den Hellige Ånd. Se Apg. 2 og Åndens komme over disiplene under jødenes pinsefeiring, der det viste seg tunger av ild på deres hoder og lyden av en stormvind og at de alle ble gitt overnaturlig evne til å tale i tungemål de ikke selv normalt kunne tale.

3 – Åndelige mirakelgaver operert gjennom håndspålegging for helbredelse av sykdommer og utkastelse (exorsisme) av onde ånder. Likeså profeti, tungetale i kristne møter (særlig finnes dette i pinsekarismatiske miljøer), kunnskaps-tale, testing av åndskrefter, kraftige gjerninger (oppvekkelse av døde samt straffetegn) – jamfør hva Paulus lærte i de messianske forsamlinger i tiden da bare Kongerikets nasjonale evangelium ble forkynt for jøder og proselytter, 1. Kor. 12-14 kapitler. Fra og med Efeserne/Kolosserne finner vi ikke noen slik lære og praksis i Bibelen. Brevene ble skrevet i år 62 e. Kr. Det finnes ingen skrifter som overskriver det Paulus lærte, så hans ord er det siste som Gud overhodet har talt til oss mennesker – og alt talt før dette i tid, må føye seg og bli korrigert etter det siste som Gud åpenbarte ved Paulus.

4 – Såkalt konfirmasjon av unge troende i de trossamfunn som praktiserer barnedåp. De skal som unge voksne bekrefte (konfirmere) at de fremdeles står i troen. Andre samfunn enn disse praktiserer også en form for konfirmasjon, men da i en mer uformell setting, eksempelvis hos Pinsebevegelsen og beslektede miljøer.

5 – Offentlig bekjennelse av synd for å kunne komme inn i Kristus-troen.

6 – Nattverden – Herrens minnemåltid for å minnes Jesu død, opprinnelig bare ilagt den messianske forsamling i aposteltiden til overholdelse.

Skulle du være å finne innen trossamfunn som praktiserer disse ting, så vit at det er feil i forhold til nåde-evangeliet. Gud og Kristus har ikke pålagt noen slik praksis i troen i nådeevangeliets tidshusholdning.

Du synder ikke ved å være i noe slikt trossamfunn og samtykke i slik praksis.

Jeg hører selv til tider på eksempelvis Youtube innlegg der fine evangeliserende taler og bibellære fremsettes av kunnskapssterke predikanter og evangelister fra både baptistene, metodistene, pinsevennene, ja til og med statskirkelige talere og andre. Jeg ville ikke gått glipp av noe av dette. Kristen god forkynnelse og lære kommer fra alle ekte kristne trossamfunn, og bør lyttes til. Samlet sett så står kristenheten for en helt fenomenal kunnskap og rikdom i troen som ingen av oss kan overse eller tenke at vi kan være foruten! Alle kristne forkynnere er like viktige og er med og utfyller utbredelsen av evangeliet i verden på en fantastisk bra måte. La oss bare stå på alt vi kan makte.

Du er som en kristen like frelst som enhver annen troende kristen i denne verden. Men det ville være bedre for den troende å få slippe slike pålegg og menighetsmessige påbud/praksis som jeg har nevnt ovenfor. Mye av dette kan oppleves som unødvendige byrder for mange om ikke for alle.

Frelsen er faktisk bokstavelig talt fri, den er gratis, og Gud krever ingen særlig handling eller noen form for bud-overholdelse av oss, annet enn at vi skal tro Kristus. Ef. 2, 8. Dog formaner jo Paulus oss imot all synd, men dette er ikke bud og lov – det er formaninger som faktisk faller helt naturlig for enhver kristen. Vi ønsker å tekkes Gud, gjør vi ikke? Se f.eks. Ef. 5, 5. Om man var en tyv og kjeltring før, eller en avgudsdyrker eller ekteskapsbryter, så er det naturlig å slutte med slikt idet man tar til tro på Kristus.

Ved tro har vi fått frelse fra all synd – fortid, nåtid og framtid. Frelsen er helt komplett.

Ønsker du å få en bedre innføring i nådeevangeliet enn du mener at du allerede har, så anbefaler jeg særlig to bøker her på min nettside:

«Paulus – den eneste apostel Gud sendte til oss hedninger», og «Apostelgjerningene – historien om Israels fall fra Gud».




Av Jan Lilleby

Efeserne 4 omfatter en rekke viktige bibelaspekter for den kristne troende.

Disse skal jeg ikke behandle i denne artikkelen. Her vil jeg bare avklare en misforståelse som sitter langt, langt inne i store deler av frikirkeligheten – og kanskje også en del innen høykirkeligheten.

Det går på hva som står i Ef. 4, 11-12:

«Han (Kristus) er det som gav noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere, 12: for at de hellige kunne bli gjort i stand til tjenestegjerning, til oppbyggelse av Kristi legeme.»

Vel og merke, så står versene i sammenheng fra vers 7 til 15. Det handler om Kristi legeme, eller som vi sier – menigheten, Kristi kropp.

Fra de greske grunntekster er det gitt at en skal kun forstå Paulus’ ord her slik:

På ett bestemt tidspunkt i historien gav Gud noen til apostler, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere. Disse gavene ble ikke gitt om igjen etter denne ene gangen, og de fortsatte ikke å eksistere. De ble gitt kun én gang, og én gang kun.

Altså – disse nevnte tjenestegavene i Ef. 4, 11-12 ble ikke reprodusert ved at Gud stadig fulgte opp og utvalgte/utsendte nye apostler, profeter, hyrder og lærere. Han brukte bare de vi kan lese om i Det nye Testamente, først og fremst lærer vi der at Paulus var nøkkelpersonen, og Gud lot sin åpenbaring om menighetstiden komme ved ham, hedningenes lærer, hedningenes apostel.

BARE Paulus finnes å ha blitt betrodd lære om menigheten, Kristi legeme, der det ikke lenger er forskjell på jøde og hedning, men de er satt likt i troen på Kristus. Peter hadde ingen tjeneste for Kristi legeme, men han ble bare sendt til Israel (de omskårne) i tiden før deres fall (Gal.2, 7). Peter forkynte kun det nasjonale jødiske evangeliet om Kongeriket på jord, mens Paulus mot slutten av sin tjeneste (etter først å ha forkynt Kongeriket for jødedommen ute i provinsene) ble gitt å introdusere det nye internasjonale frie nådeevangeliet som hadde himmelen oppe hos Kristus som frelseshåp.

Dette finner vi ikke før Efeserbrevet/Kolosserbrevet. I tiden før menigheten, så omtalte Paulus de to grupper slik, «jøde først, så greker» – Rom. 1, 16.

Men fordi Israel falt fra Gud som nasjon i Apg. 28, 25-28 omkring år 60-62 da Paulus var fengslet i Rom, ble det i vakuumet etter nasjonens fall introdusert en ny frelses-åpenbaring ved ham: Den frie nådefrelsen ved tro på Kristus, og ikke lenger noen prioritet på jøden. Gjerdets skillevegg (Ef. 2, 14-15) ble revet ned og jøde og hedning stod likt i troen, og kongerikets håp var utsatt, men et nytt håp var gitt: Himmelen der oppe hos Kristus (gresk: Epiuranos). Kongeriket på jord for Israel med Jesus som konge ble utsatt fordi de falt fra Gud og ville ikke omvende seg nasjonalt (se Apg. 28, 27).

Ef. 3, 1-9 taler om at Paulus fikk åpenbart en hemmelighet ikke tidligere åpenbart noen: Den frie internasjonale menighet, som hadde vært holdt hemmelig i Gud selv fra før han skapte verden! Ingen av profetene i GT visste om det, og ingen av apostlene, – inntil Paulus fikk dette åpenbart av Kristus etter at Israel falt fra Gud i Apg. 28, 25-28.

I dette nye håpet, med himmelen der oppe og ikke kongeriket her nede, var dermed forkynnelsen om Den nye Pakt til Israel avsluttet for denne gang, og lagt til side for så å skulle bli tatt fram igjen når Den store Trengsel kommer (Matt. 24, 14).
Israel ble ødelagt i år 70, fordi nasjonens ledere drepte og forfulgte den messianske forsamlingen både i Jerusalem og Judea. Jesus hadde profetert om denne straffen i Matt. 22, 7 mv. – og også i lignelsen om fikentreet i Lukas 13.

Det Ef. 4, 11-12 taler om er at menighetens tidshusholdning ble startet etter at Gud først hadde brukt sine apostler og profeter med fler, til å grunnfeste forsamlingene i det nye håpet. Håpet om det jordiske tusenårige kongeriket hadde blitt gitt opp, og håpet om himmelen der oppe hadde nå fylt vakuumet.

Overivrige pinsevenner og karismatiske kristne vil gjerne tviholde på mirakler, tegn og under, samt tungetale og profeti slik en ser ved apostlenes virksomhet i de 30 årene med Apostelgjerningene. De mener at dette fremdeles gjelder og er i operasjon i vår tid.

Men Ef. 4, 11-12 utelukker denne feilaktige tolkingen av Guds ord, for det er udiskutabelt skrevet i bestemt en-gangs form, gitt bare én gang og ikke flere gjentatte ganger opp gjennom generasjonene som kom etter disse!

At enkelte personer kaller seg ‘Apostel’ eller ‘Profet’, eller mer alminnelig i vår tid: Evangelist eller hyrde (pastor) eller lærer, gjør dem ikke dermed til slike tjenestegaver i bibelsk forstand – og i besittelse av overnaturlige mirakelgaver.

Vi må bare skille på disse i Bibelen, som var under en særskilt kraft og nåde til å utføre undere fra Gud, og oss vanlige kristne i dag som egentlig kun har frivillig tiltatt oss en form for tjeneste i evangeliets ærend.

Vi går ut og fram i verden og prøver å lære ut og forkynne nådefrelsen, men vi kan ikke utføre tegn og under slik som disse i Bibelen var gitt. De i Bibelen var utvalgt personlig av Gud/Kristus og utrustet deretter. Men vi er ikke som sådan sendt ut av Gud, men bare selv valgt å tjene ham ved evangeliet.

Dette er ingen liten ting, selv om ikke tegn og under er oss gitt. Men vi er nødt til å underlegge oss det Guds ord sier, slik det ble gitt ved Paulus.

For en enda mer grundig forklaring om dette og mye annet, så anbefaler jeg min bok «Apostelgjerningene: Historien om Israels fall fra Gud» – du bare emailer meg og den sendes som Word-bok for Kr. 50,- som du overfører.  Se eget annonse-oppslag om boken på nettsiden her.




.docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_6650e14fd8874 p.P1 {break-before: page !important;text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T2 {color: #404040 !important;font-size: 16pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P3 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P3 span {hyphenate: false;color: #404040;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P4 {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P4 span {hyphenate: false;color: #404040;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P5 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P5 span {hyphenate: false;color: #404040;font-size: 16pt;text-decoration: single;text-decoration: underline;text-decoration-style: solid;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P6 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P6 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P7 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P7 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P8 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P8 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P9 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P9 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P10 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P10 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P11 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P11 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P12 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P12 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P13 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P13 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P14 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P14 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P15 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P15 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P16 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P16 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P17 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P17 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P18 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P18 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P19 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P19 span {hyphenate: false;color: #5F497A;font-size: 24pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P20 {text-align: center !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P20 span {hyphenate: false;color: #404040;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P21 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P21 span {hyphenate: false;color: #17365D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P22 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T23 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T24 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P25 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P25 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P26 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P26 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P27 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P27 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P28 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P28 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P29 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P29 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P30 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P30 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P31 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P31 span {hyphenate: false;color: #943634;font-size: 14pt;language: en;country: US;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P32 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P32 span {hyphenate: false;color: #943634;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P33 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T34 {color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T35 {color: #943634 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P36 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P36 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P37 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P37 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P38 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T39 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T40 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T41 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T42 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T43 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T44 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T45 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T46 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T47 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P48 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T49 {color: #000000 !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T50 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T51 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T52 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T53 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T54 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T55 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T56 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T57 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P58 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P58 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P59 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P59 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P60 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P60 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P61 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P61 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P62 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P62 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P63 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T64 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T65 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T66 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T67 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T68 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T69 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T70 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T71 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T72 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P73 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T74 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T75 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P76 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T77 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T78 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T79 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P80 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P80 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P81 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T82 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T83 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P84 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P84 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P85 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T86 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T87 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T88 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T89 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T90 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P91 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P91 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P92 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T93 {color: #0D0D0D !important;font-size: 16pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P94 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P94 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P95 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T96 {color: #0D0D0D !important;font-size: 16pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T97 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T98 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T99 {font-weight: bold !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T100 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T101 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T102 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P103 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P103 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P104 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T105 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T106 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T107 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T108 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T109 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P110 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P110 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P111 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P111 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P112 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P112 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P113 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P113 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P114 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T115 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T116 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T117 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T118 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T119 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P120 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P120 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P121 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T122 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T123 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T124 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T125 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T126 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T127 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T128 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T129 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T130 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T131 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T132 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T133 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P134 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P134 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P135 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P135 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P136 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T137 {color: #0D0D0D !important;font-size: 16pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P138 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T139 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T140 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T141 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T142 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T143 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T144 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P145 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P145 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P146 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P146 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P147 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P147 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P148 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P148 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P149 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P149 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P150 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P150 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P151 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P151 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P152 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P152 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P153 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T154 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T155 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T156 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T157 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T158 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T159 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P160 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P160 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P161 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T162 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P163 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P163 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P164 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P164 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P165 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T166 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T167 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T168 {font-weight: bold !important;font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T169 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T170 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P171 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P171 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P172 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P172 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P173 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P173 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P174 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P174 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 16pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P175 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T176 {color: #0D0D0D !important;font-size: 16pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P177 {text-align: center !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P177 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P178 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P178 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P179 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T180 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T181 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P182 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P182 span {hyphenate: false;font-style: italic;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P183 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T184 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T185 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T186 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P187 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P187 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P188 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P188 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P189 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P189 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P190 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P190 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P191 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T192 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T193 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T194 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P195 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T196 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T197 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T198 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P199 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T200 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T201 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T202 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T203 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T204 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T205 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P206 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P206 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P207 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T208 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T209 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T210 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T211 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T212 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T213 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P214 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P214 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P215 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T216 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T217 {font-style: italic !important;color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 span.T218 {color: #0D0D0D !important;font-size: 14pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P219 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P219 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P220 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P220 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P221 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P221 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P222 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P222 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P223 {text-align: justify !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P223 span {hyphenate: false;color: #0D0D0D;font-size: 14pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a6 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: right;float: right;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a0 {border: none !important;background-color: transparent !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a7 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a1 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a8 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a2 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a3 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a4 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: right;float: right;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.a5 {border: none !important;background-color: transparent !important;float: left;float: left;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.Normal {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.Normal span {hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 span.Standardskriftforavsnitt {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.Bobletekst {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.Bobletekst span {hyphenate: false;font-size: 8pt;hyphenate: false;} div#h5p_6650e14fd8874 span.BobletekstTegn {font-size: 8pt !important;} div#h5p_6650e14fd8874 div {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 div.Graphics {font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P1 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P22 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P33 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P38 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P48 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P63 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P73 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P76 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P81 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P85 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P92 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P95 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P104 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P114 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P121 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P136 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P138 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P153 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P161 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P165 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P175 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P179 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P183 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P191 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P195 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P199 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P207 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p.P215 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;margin-bottom: 0.1388in;line-height: 1.15;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_6650e14fd8874 p span {font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: nb;country: NO;hyphenate: true;}